Gold, silver gain amid weaker USDX, dip in bond yields