As gold struggles to break its range, Barclays analysts say that the metal is headed into its hardest quarter yet.
