Why a small amount of trader activity is making the copper price soar